Festival Bouillants, coopération franco-québecoise et « Goulture commune » de Maxime Roy Sur Écoute