Du Nunavut au Manitoba
D’Est en Ouest
Respirer à Cape Dorset
Du Nord au sud
Le reprendre à Winnipeg
Pour souffler sur les prairies brûlantes de l’Alberta
S’endormir sous les lumières de Montréal
Et le reposer sous les neiges de Salluit
Ainsi, prenons le train pour le Canada
Jazz Atlas vous souhaite la bienvenue à bord !
* Entre parenthèses figurent les noms des provinces, territoires et -dans certains cas- peuples
auquel sont rattachés les interprètes et groupes.
. Napache Etidloie Toonoo et Qaunak Martha Meekeega (Inuits Nunatsiaqmiut, Nunavut)
Katajjaq mélodique de la Terre de Baffin
(Enregistré à Cape Dorset par l'ethnomusicologue Nicole Beaudry entre 1974 et 1976,
disponible sur « Chants et Jeux des Inuits » pour UNESCO
- Collection Of Traditional Music Of The World, 1976.)
. Kenny Wheeler (Ontario)
Solo One (Around 6, 1980)
Extrait ~ Radio Verglas
(Phonothèque de la Radio Nationale Canadienne, non-daté)
. Crosby, Stills, Nash & Young (Etats-Unis / Grande Bretagne / Ontario, Canada)
Helpless (Déjà Vu, 1970)
. Theo Lawrence & The Hearts (France / ?, Canada)
Prairie Fire (Sauce Piquante, 2019)
Extrait ~ Une auditrice se plaint de la place du sexe dans l'émission du Père Legault
(Phonothèque de la Radio Nationale Canadienne, 1970)
. Paul Anka (Ontario)
Put Your Head On My Shoulder (Put Your Head On My Shoulder / Don't Ever Leave Me, 1959)
Extrait ~ Annonce télévisée pour Molson Export
(Radio-Canada, 1993)
. Galt McDermot (Québec)
Let The Sunshine In (Hair Cuts, 1969)
Extrait ~ Sketch de Jim Carrey à propos du Canada (non-daté)
. The Oscar Peterson Trio (Québec)
C Jam Blues (Night Train, 1963)
. Singing Fools (Ontario)
The Bum Rap (Single, 1982)
. Bad Nylon (Québec)
No Biggie (Le Deuxième Set, 2015)
. Michie Mee And L.A. Luv (Ontario / New York, Etats-Unis)
Jamaican Funk - Canadian Style (Jamaican Funk - Canadian Style, 1991)
Extrait ~ Passe de Wayne Gretzky à Mario Lemieux en finale de la Coupe Canada
(Canada - URSS : 6-5, 1987)
. L'Infonie (Québec)
J'ai Perdu 15 Cents Dans Le Nez Froid D'un Ange Bronzé (André Perry Présente L'Infonie, 1969)
. Remy Shand (Manitoba)
The Mind's Eye (The Way I Feel, 2001)
. Jeremy Dutcher (Nation Malécite, Ontario)
Mehcinut (Wolastoqiyik Lintuwakonawa, 2018)
. Doug Shand (Manitoba)
I'm Canadian (Enregistré en octobre 2019 à Winnipeg, Manitoba)
. Melissa Laveaux (Québec, Canada / France)
Nan Fon Bwa (Radio Siwèl, 2018)
. Elisapie Isaac (Peuple Inuit, Québec)
Ton Vieux Nom (The Ballad Of The Runaway Girl, 2018)
* Merci à Doug